Whatsapp +39 3487220085|contato@nostragente.com

Duvidas

Duvidas2019-08-30T19:09:31+02:00
QUAL O PRINCIPAL E PRIMEIRO DOCUMENTO PARA RECONHECER A CIDADANIA ITALIANA?2019-08-31T12:05:14+02:00

A certidão de nascimento aqui na Itália chama-se Estratto di Nascita, e é o principal documento para o reconhecimento da cidadania italiana. Este documento é emitido por um departamento chamado Ufficio di Stato Civile (Departamento de Registro Civil) da cidade onde nasceu seu antenato. Existem cerca de 8100 cidades na Itália atualmente. Porém se o seu antenato italiano nasceu ANTES do ano de 1871 (norte da Itália) ou 1866 (centro-sul da Itália) não haverá o registro civil, que só foi instituído oficialmente após os anos acima. Antes disso, eram as igrejas e seus respectivos padres os responsáveis pelos registros de batismo, que o nome em italiano é quase igual ao português: Certificato di Battesimo. E este certificado é emitido pelo padre da igreja onde seu antenato nasceu e geralmente a assinatura é autenticada pela Cúria Metropolitana da região onde fica a igreja. Legalmente o Certificato di Battesimo tem o mesmo valor do Estratto di Nascita, a única diferença é o nível de dificuldade em obter estes documentos, pois enquanto o estratto di nascita pode ser requerido normalmente no guichê de atendimento do comune, o certificato di battesimo depende do padre responsável da parrocchia e que geralmente é bastante ocupado com seus afazeres e nem sempre tem tempo de fazer a pesquisa do documento (e a bem da verdade quase sempre não tem a menor vontade em ajudar, pois entende que a função de conservação dos registros de batismo antigo deveria ser função de outros e não dele.

QUAL A DIFERENCA ENTRE BUSCA DE DOCUMENTO E PESQUISA GENEALOGICA2019-08-31T12:04:37+02:00

A busca acontece quando se sabe o local exato onde está o registro, como por exemplo, o italiano nasceu na cidade de Treviso e está registrado na igreja San Giovanni.
Já a pesquisa dá-se quando o cliente não sabe onde localiza-se exatamente o documento, tendo apenas a indicação da província ou nem mesmo nenhuma indicação do local. Neste caso a pesquisa para encontrar o local exato se faz através do cruzamento de dados enviados pelo cliente e nossas listas e banco de dados, além de contar com nossa ‘expertise’ em mais de 300 documentos ‘garimpados’ aqui na Itália desde julho de 2017.

COMO É FEITA A PESQUISA GENEALOGICA PARA LOCALIZAR UMA CERTIDAO?2019-08-31T12:01:47+02:00

A pesquisa começa a partir dos registros familiares e um pesquisador profissional só iniciará os trabalhos após solicitar o máximo de informações familiares que o cliente possui: certidões de casamento do antenato (caso tenha se casado no Brasil), certidões de óbito, certificados de desembarque, entre outros documentos são fundamentais para facilitar a pesquisa e consequente localização do registro aqui na Itália. Conversar com os familiares mais velhos também provou-se um meio bastante eficaz nesta localização. Após a verificação e consistência dos documentos apresentados, lhe informaremos quais passos serão seguidos para a pesquisa genealógica. Somente a partir da analise dos dados começaremos a pesquisa aqui na Itália, através dos arquivos comunais, arquivos militares e religiosos.

POSSO RECEBER A CERTIDÃO SEM CUSTO EM QUALQUER LUGAR DO MUNDO?2019-08-31T11:21:11+02:00

Sim. No nosso preço está incluída a expedição do documento, por DHL, para todas as localidades atendidas por esse serviço. Caso seu endereço seja em uma localidade diversa, entraremos em contato para acordarmos a melhor forma de expedir seu documento com segurança.

TEREI DESPESAS ADICIONAIS?2019-08-31T11:19:50+02:00

Em regra, não. Nosso orçamento inclui todas as despesas ordinárias para a busca da certidão e remessa do documento para o Brasil. Caso haja a cobrança de alguma taxa pelo Comune ou Paróquia, ou então se for necessária alguma diligência suplementar e extraordinária para a obtenção do documento, informaremos com antecedência e somente realizaremos a despesa se expressamente autorizados por você. Assim, não haverá nunca supresas. Despesas adicionais ocorrerão em hipóteses excepcionais, e serão avisadas com antecedência à você, que autorizará previamente a realização desta despesa.

A CERTIDÃO RELIGIOSA PRECISA DE ALGUMA FORMALIDADE?2019-08-31T11:19:04+02:00

Sim. Se a certidão for emitida pela paróquia, será necessário que a Cúria reconheça a assinatura do padre que emitiu o documento.

COMO FAÇO PARA SOLICITAR VIA ADICIONAIS DO DOCUMENTO?2019-08-31T11:17:37+02:00

Se você quiser mais de uma via original do documento, deverá fazer essa solicitação no momento da contratação. Caso contrário, faremos uma nova contratação com o valor integral da busca.

PARA A BUSCA VOCÊS PRECISAM DA CÓPIA DO DOCUMENTO?2019-08-31T11:16:49+02:00

Não, mas precisamos de todas as informações precisas, como o nome completo, nome dos pais, data e local exatos de nascimento.

QUE ACONTECE SE A BUSCA FOR NEGATIVA?2019-08-31T11:16:11+02:00

Se der negativo, enviaremos a comunicação do comune ou da paróquia com tal informação. Não haverá restituição do valor pago, mas será possível transformar a busca em pesquisa, a partir do estabelecimento de um novo contrato.

Especificações gerais dos documentos italianos2019-07-23T14:20:51+02:00

As certidões italianas serão emitidas no formato “estratto”, que corresponde ao inteiro teor das certidões brasileiras, e conterão a assinatura e carimbo originais do Comune emissor.
Caso se trate de certidão religiosa italiana, o documento padrão emitido pela igreja conterá a assinatura do Parroco e o carimbo da Curia correspondente.

QUAL É O PRAZO DA BUSCA?2019-06-04T18:18:14+02:00

Nosso prazo é de 60 dias, a contar da data da contratação.